1950年,咏春派一代宗师叶问(黄秋生 饰)与妻子张永成(袁咏仪 饰)带同儿子叶准到澳门生活,继而到香港谋生。一次较量,梁双(洪天明 饰)甘拜下风,并拜叶问为师。其后,叶问先后收了李琼(蒋路霞 饰)、陈四妹(钟欣桐 饰)、邓声(陈小春 饰)、汪东(周定宇 饰)、吴赞等人为徒。但最瞩目是与红颜知己珍妮(周楚楚 饰)一段鲜为人知的事迹。 汪东与吴赞好斗,四处与其他门派“讲手”,经常需要叶问调解。某夜,工友们与梁双在天台开会起冲突,叶问出手制伏众人。另一方面,邓声沉迷名利,与贪污警员同流合污。叶问向邓声晓以大义,邓声终暗中协助因引发警民冲突而被捕的李琼获释。 1959年,九龙城寨由江湖中人地头龙(熊欣欣 饰)统领,经营不良勾当。邓声答应暗助魏霸天(卢伟光 饰)的狮队胜出,好让地头龙操控比赛结果。比赛当天,魏霸天偷袭吴忠(曾志伟 饰),叶问出手救助吴忠,击败魏霸天。叶问与吴忠成了莫逆之交。
戈兹·奥托,彼得·西蒙尼舍克,Daniel Donskoy,毕碧安娜·贝格,麦赫迪·麦斯卡尔,Sabrina Amali,希萨姆·奥马里,Eyan Pinkovich,Maya Gorkin,Uri Elkayam
亚历克·乌特戈夫,维罗妮卡·罗萨蒂,阿伽塔·库莱沙,玛雅·奥丝塔泽斯卡,波利斯·席克,Katarzyna Figura,Jaroslaw Milner
Alexander Anderson,Emma Cole,Joseph Coleman,Tom Gaskin,King Gayle,Toby Goodger,Ellis Jones,Hannah Khalique-Brown,Duncan Lacroix,Jessica Zerlina Leafe
凯瑞·穆里根,博·伯翰,爱丽森·布里,拉弗恩·考克斯,克兰西·布朗,詹妮佛·库里奇,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,莫莉·香侬,斯利姆·克什里,山姆·理查森,斯蒂夫·蒙罗埃,亚当·布罗迪,康妮·布里登,阿尔弗雷德·莫里纳,马克思·格林菲尔德,克里斯·劳威尔,詹妮尔·麦基,雷·尼科尔森,斯嘉丽·斯宾塞,艾莉·哈特,弗朗西斯卡·埃斯特韦斯
王琄,谢琼煖,江常辉,李亦捷,邱昊奇,黎安,阮柏皓
金度允,朴成俊,裴振雄
金斯利·本-阿迪尔,阿尔迪斯·霍吉,小莱斯利·奥多姆,Eli Goree,兰斯·莱迪克,Christian Magby,妮基·罗宾逊,Joaquina Kalukango,迈克尔·因佩里奥利,小拉里·吉拉德,Derek Roberts,博·布里奇斯,Jerome A. Wilson,Aaron D. Alexander,亨特·巴克,兰达尔纽森姆,马特·福勒,克里斯托弗·戈勒姆,艾希礼·勒孔特·坎贝尔,佩蒂·布林德利,托尼亚·马尔多纳多
戈兰·波格丹,波利斯·伊萨科维奇,纳达·萨金,米利卡·詹尼夫斯基,穆哈拉姆·哈姆齐奇,阿吉拉·桑蒂奇,瓦希德·赞科维奇,米兰·马里奇,尼古拉·拉科切维奇,伊兹丁·巴乔维奇
罗素·克劳,伊丽莎白·班克斯,泰·辛普金斯,奥利维亚·王尔德,连姆·尼森,乔纳森·塔克,布莱恩·丹内利,瑞秋·迪肯,连尼·詹姆斯,杰森·贝盖,詹姆斯·兰索恩,莫兰·阿提艾斯,艾莎·辛德斯,丹尼尔·斯特恩
肖恩·派特里克·弗兰纳里,莫里斯·孔特,卡特里娜·宝登,丹尼斯·奎德,雷诺·维尔森,库里·格拉汉姆,科斯塔斯·曼迪勒,埃德森•巴博萨,米奇•高尔,阿里·阿夫沙尔,克里斯汀·基默,保罗J艾乐西,伦佐·格雷西,马歇尔·菲尔,威廉·W·巴伯,Joe Mahon