人不能选择自己的家庭——苦于对父亲的不满，康拉德（Florian David Fit饰）把每年拜访父母的时间压缩到最少。他的父亲卡尔（Henry Hübchen饰）是个乖戾的老顽固，从来都不给儿子或者儿媳塔玛拉（Thekla Reuten饰）一点儿好脸色。而康拉德的儿子约纳斯（Marius Haas饰）则把去爷爷奶奶家这件事看得很实际——他有多乖巧全部取决于老爸付了多少钱。今年，康拉德的母亲海伦娜（Leslie Malton饰）在生日茶会上宣布的新消息却让人大吃一惊：她离开了相处40年的老伴儿。她还请康拉德帮一个忙：回到从前的家送点儿东西。然而，一切却出乎意料：卡尔不仅成天以大罐大罐的啤酒度日，还在无尽的自我怜悯中不可自拔。当卡尔不慎掉进空泳池受伤之后，康拉德不得不带着约纳斯一起暂住进了自己当年的房间。三代人同住一个屋檐下：这会是噩梦还是全新的开始？(豆瓣字幕翻译2.0小组)
黑木华,中村苍,藤间爽子,安藤玉惠,近藤华,白鸟玉季,吉冈睦雄,松本利夫,升毅,西田尚美,田口智朗,风吹淳,草笛光子
Don Wilson,西尔维奥·西马克,杰姆斯·班尼特
伊莎贝尔·于佩尔,阿弗西娅·埃尔奇,Noor Elasri,Jean Guerre Souye,William Edimo,Magne-Håvard Brekke,莱昂内尔·德雷,让娜·比蒂诺娃,Lamya Bouladiz,Céline Chlebowsky,Any Mendieta,Imen Hadjersi,Laetitia Persick,Farida El Bermile,Sandro Dos Ruis,Soraya Ghalem,Marianne Auzimour,罗贝尔·普拉尼奥尔,德芬妮·
汤姆·贝伦杰,克里斯汀·哈格,保罗·本-维克托
塞布丽娜·卡彭特,史蒂文·奥格,玛姬·丝弗,Esodie Geiger,杰克莫·巴泽尔,Lindsy Campbell,拉丝蒂·休默,肖恩·普林斯
嘉玛·陈,卡拉·朱里,杰米·西弗斯,约翰·塞森斯,普里德拉格·比耶拉克,劳利·基纳斯顿,杰森·王,艾德克拉克库珀,雅各布·詹姆斯·贝西克,卡尔·马卡宁奇,Clemmie,Dugdale,金·阿迪斯
吉约姆·德·东克戴克,Rayane Bensetti,艾莉西亚·乔达诺,菲奥蕾拉·坎帕内拉,Nicolas Huchard,Julien Ramade,Brahim Zaibat,Mwen Marchand,Mehdi Kerkouche,Laura Defretin
尼娅·朗,欧玛·艾普斯,史蒂芬·毕肖普,Aubrey Cleland,玛雅·斯托扬,杰·史密斯,杰森-沙恩·斯科特,卡罗琳·赫尼塞,Fredella Calloway,艾丝黛儿,Jacob Aaron Gaines,金姆·杰克逊,Lyn Alicia Henderson,Kate Orsini,Michael C. Mahon,布里特·乔治
申惠善,裴宗玉,许峻豪,洪京,太恒浩,高昌锡,朴哲民,车顺裴,郑仁谦,韩利进,崔宏一,金重熙,夏成光,韩哲宇,郭子亨,郑爱华,李智友,申文成,金英在,金锡勋,朴成根,裴海善,朴振英
约翰·马加罗,奥赖恩·李,勒内·奥贝尔若努瓦,托比·琼斯,艾文·布莱纳,斯科特· 谢泼德,加利·法梅尔,莉莉·格莱斯顿,阿莉雅·肖卡特,约翰·基廷,戴兰·史密斯,Manuel Rodriguez,克雷顿·尼姆罗,Jared Kasowski,杰布·贝里耶,托德·罗宾森,特德·鲁尼
已完结
HD
HD
已完结
已完结
已完结
已完结
已完结
已完结
已完结