樱花和阿博准备建新房了,可手头的钱不够。叔叔、婶婶就打主意把阿寅的房间租出去。于是寅屋门口就挂出了“有房出租”的招牌。这天寅屋中全家人正谈着租房这事儿,碰巧阿寅就回来了。阿寅一进门见自己的房间被租了出去,不禁勃然大怒,一言不发,掉头就往车站走去。樱花赶忙追出来,可阿寅已跑远了。怒气冲冲的阿寅来到一家房屋租介公司想找间便宜点的房子住。那家房租公司说有有,就开车把阿寅带到了“寅屋的出租房”来。重新又回到了自家寅屋,阿寅正哭笑不得,房租公司那家伙又向阿寅说:“先生,说好了的手续费6000円…”阿寅更是大怒、跟他吵了起来。结果是阿博给付了钱了事。当夜,阿寅跟叔叔、婶婶就他的房间被出租一事争论了老半天,并对樱花和阿博想建房一事说了好多刻薄话,最后还把樱花气哭了。 这事后,阿寅又出门到北方旅行去了。在金沢碰上了阿登,他们在旅馆又认识了从东京来观光的歌子(吉永小百合饰)、阿绿、真理三人。歌子和阿寅一起聊天,还拍照留念,两人成了好朋友。之后阿寅又回到了柴又。没几天,歌子的朋友阿绿、真理到寅屋来探访阿寅。二人给阿寅谈了许多有关歌子的事情,让阿寅对歌子的情况有了更加深入的了解。歌子与她那位是小说家的父亲一起生活。她母亲在她小的时候就失踪了,所以如今父亲的生活就由她来照料。 没想到第二天歌子一个人也来了寅屋,阿寅真是又惊又喜。全家人一同欢迎歌子的到来。歌子早有了意中人,并打算跟他结婚,可遭到父亲的反对。歌子考虑到自己结婚后父亲只得一人孤零零地生活,心里也很觉不安。她心里为此困扰不已,因此决定来找阿寅。她在寅屋住了一宿,第二天又到阿博与樱花的寓所去拜访,并把自己的心事与他们相商量。结果歌子就下定了结婚的决心。 可怜阿寅对此什么也不知晓,兴高采烈地到樱花寓所去接歌子。在回来的路上,歌子向阿寅表白了自己要与别人结婚的决心。听到这,阿寅话也说不出来,眼泪忍不住扑簌簌地掉了下来……
露比·欧·菲,亚历山德拉·玛丽亚·拉娜,安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森,科斯蒂亚·乌尔曼,彼得·库尔特,Kathrine Thorborg Johansen,斯文·诺丁,亨宁·鲍姆,伯恩·谢尔曼
路易斯·赫拉尔多·门德斯,何塞·祖尼加,康纳·戴尔·里奥,文森特·斯帕诺,希拉·斯科特·阿斯托夫,哈耶斯·哈格罗夫,阿尔玛·西斯内罗斯,朱万达斯·坎迪斯,比阿特丽丝·埃尔南德斯,特蕾莎·德谢尔,曼尼·鲁比奥,斯蒂芬妮·希尔
斯科特·阿金斯,约翰·汉纳,拉什纳·林奇,艾略特·詹姆斯·朗格里奇,弗朗茨·德拉姆,伊莎贝尔·艾伦,萨莉·柯莱特,杰森·马扎,汤米·弗拉纳根,山姆·哈兹尔丁,安迪·奥修,Shirin Daryaie,马丁·福特,Finley Sebastian Pearson,Geraldine Sharrock,露丝·霍洛克斯
布朗什·加丁,德尼·波达利德斯,科琳娜·马谢罗,文森特·拉科斯特,伯努瓦·波尔沃德,杰基·贝约尔,Jean-Louis Barcelona,让·杜雅尔丹,Lucas Mondher,Miss Ming,Monique Leroux,Jo Dahan,Suzy,樊尚·德迪安,Victor Kervern,菲利普·雷博,伯利·兰内尔,米歇尔·维勒贝克,埃文特·斯特朗,丹尼斯·欧哈拉,古斯塔弗·科文
孔璨,洪殷基,李承铉,崔东久
纳西姆·斯艾哈迈德,弗雷德·特斯托,茱莉·费瑞尔,海迪·布奇纳法,Aymen Rahoui
成龙,魏翔,史策,韩彦博,贾冰,安地,马铁摩,莎莎,芮丹尼,诺克,图林,伊万·波诺马连科,奥梅尔·尤祖亚克
伊莎贝尔·于佩尔,伊波利特·吉拉尔多,莉莲娜·罗维埃,伊里斯·布里,卡梅尔·古恩福,亚辛·侯伊卡,Farida Ouchani,Nadja Nguyen,Rebecca Marder,Rachid Guellaz,Mourad Boudaoud,Youssef Sahraoui,Abbes Zahmani,Yann Sundberg,Michaël Louchart,Raphaël Quenard
裴淳华,彼特·丁拉基,艾莎·冈萨雷斯,黛安·韦斯特,克里斯·梅西纳,小伊塞亚·维特洛克,梅肯·布莱尔,艾丽西亚·维特,达米安·杨,尼古拉斯·罗根,利兹·恩格,乔治亚·莱曼,克里斯·埃弗里特,何塞·冈斯·阿尔维斯,凯文·芬内西,珍妮尔·费格利,杰米·加扎里安,阿德里安·M·蒙波因特
艾丽森·汉妮根,本·施瓦茨,丹尼·朴迪,凯特·米库奇,鲍比·莫尼汉,本杰明·埃文·安斯沃思,约翰·卡西尔