夏日的一天,红发女孩玛丽(杉咲花 配音)被送到阿姨夏洛特所在的乡间小屋度假。初来乍到,玛丽对周遭的一切还不那么适应,特别是调皮男孩彼得(神木隆之介 配音)有意和她对着干,令玛丽实在高兴不起来。偶然一次的林间探险,玛丽见到了传说中的魔法之花“夜间飞行”,还找到了一柄破扫帚。偏偏这把魔法扫帚载着玛丽飞上天空,来到了专门培养魔法师的恩德学园。在这个神奇的所在,玛丽受到曼布勒切克女士(天海佑希 配音)的殷勤接待,还邂逅了怪模怪样的D博士(小日向文世 配音)。虽然女孩懵懵懂懂成为了魔法学员,可是他很快发现了这里所隐藏的秘密…… 本片根据改编自玛丽·斯图尔特的英国儿童文学小说改编,是米林宏昌离开吉卜力工作室后制作拍摄的第一部动画长片。
白客,杨子姗,陈柏霖,马天宇,刘循子墨,吴翊歌,易小星,曾志伟,赵文瑄,贾玲,孔连顺,佟丽娅,乔任梁,小爱,张本煜,葛布,柯达,赵英俊,韩寒
亚当·桑德勒,詹妮弗·安妮斯顿,妮可·基德曼,尼克·斯旺森,布鲁克琳·黛克,拜莉·麦迪逊,格里芬·格鲁克,戴夫·马休斯,凯文·尼龙,瑞秋·德拉彻,艾伦·卡瓦特,丹·帕特里克,敏卡·凯利,杰姬·桑德勒
魏翔,王智,岳亮,艾伦,王子异,周大勇,韩笑,建康,刘沐琪,刘斯博,刘雪涛,于白水,张恒瑞,于洋,马旭东,大力,张芝华
亚伦·泰勒-约翰逊,科洛·葛蕾丝·莫瑞兹,尼古拉斯·凯奇,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,马克·斯特朗,琳德西·冯塞卡,埃文·彼得斯,克拉克·杜克,黛博拉·特维斯,Garrett M. Brown,苏菲·吴
于和伟,郭麒麟,倪虹洁,许恩怡,张子贤,冯雷,吕行,刘美含,丁文博,周放,安冬,宁浩,徐峥,高叶,岳小军,刘桦,刘仪伟,宋方金,方龄
罗美兰,金武烈,罗文姬,尹敬浩,宋永彰,温宙完,赵汉哲,孙钟学,曹秀香,张东柱
哈维尔·巴登,马里塞尔·阿尔瓦雷斯,布兰卡·波蒂略,鲁本·奥查迪亚诺,爱德华·费尔南德斯,成泰燊,罗晋
菲利普·拉肖,爱丽丝·戴维,樊尚·德扎尼亚,塔雷克·布达里,朱利安·阿鲁蒂,格雷瓜尔·鲁迪格,大卫·马赛,热拉尔·朱尼奥,克洛蒂尔·蔻洛,菲利普·杜克斯纳,夏洛特·加布里斯,大卫·赛勒斯,菲利普·布里戈德,恩佐·托马斯尼,弗拉基米尔·胡巴特
菲利普·拉肖,艾洛蒂·丰唐,塔雷克·布达里,朱利安·阿鲁蒂,纳塔莉·贝伊,迪迪埃·布尔东,阿丽尔·朵巴丝勒,热拉尔·朱尼奥,乔治斯·科拉菲斯,凯瑟琳·本吉吉,菲利普·杜克斯纳,丽姆·柯里奇,加德·艾尔马莱,梅迪·萨东,雷杜安·布格拉巴,亚历山德拉·拉米,菲利普·勒卢什,巴斯卡·欧比斯伯,帕特里克·费欧里,帕科·布瓦松,弗朗索瓦·雷蒙,米歇尔·范德-迈伦,埃洛迪·戈达尔,艾丽莎·施维耶
米奇·麦迪森,马克·埃德尔斯坦,尤拉·鲍里索夫,卡伦·卡拉古利安,瓦谢·托夫马西扬,阿列克谢·谢列布里亚科夫,达里娅·叶卡马索娃,艾薇·沃尔克,林赛·诺明顿,埃米莉·韦德,埃伦娜·古雷维奇,露娜·索菲娅·米兰达,罗斯·布罗达尔,查尔顿·拉马,玛莎·扎克,保罗·韦斯曼,索菲娅·卡纳布齐