(Cath@追新番原创翻译 转载请注明出处) 相棒第14季终于启动了。 杉下右京(水谷丰)的新搭档是法务省国家公务员冠城亘(反町隆史)! 相棒历史上第一个既不是调查员又不是警察的搭档诞生! 在法务省管辖范围的监狱里发生了杀人案。服刑人员美仓(小柳心)杀害了狱警田代(栩原乐人),此类案件前所未闻。审讯中犯人美仓三缄其口,法务事务次官日下部弥彦(榎木孝明)则派原部下冠城亘(反町隆史)加入调查。 亘是以人事交流为名从法务省调到警视厅的国家公务员,现在被安排在原特命科使用的办公室。从其他省厅掉过来的国家公务员,在警视厅享受的是客人待遇,基本没有事干。就在这时他接到日下部的命令,和伊丹(川原和久)等人一起进行审讯,过程中从美仓那里得知了意外的事。竟然说三个月前去世并被当作病死处理的服刑人员梅津(井之上隆志)其实是被田代狱警杀害的。美仓称自己是为了替他报仇,并说在梅津死后从本人那里听说自己是被田代杀害的。也就是说,如果美仓所言不虚,那就变成了梅津的幽灵在说话,实在让人难以置信。当然,调查人员并没有把这当回事,唯独亘很在意这个供述。 与此同时,正处于无期停职处分的杉下右京(水谷丰)正在某个国家进行意外的调查。
黑泽良平,泷本美织,山本裕典,高知东生,泷泽沙织,矢野圣人,藤泽弥乃,长泽奈央,小林优美,杉山英司,布施绘里,田山凉成,城田优,黑木瞳,西内玛利亚,高田翔
武井咲,稻森泉,濑户康史,要润,内藤理沙,原干惠,杉本哲太,吹越满,浅野和之,麻生祐未,竹中直人,风间杜夫,小泉孝太郎
堀北真希,相武纱季,斋藤工,樱庭奈奈美,菜菜绪,间宫祥太朗,小柳友,藤井流星,庄野崎谦,藤泽惠麻,岩城滉一
佐佐木藏之介,市原隼人,刚力彩芽,竹中直人,国广富之,寺田农,菅田俊,升毅,笛木优子,本田望结,佐佐木美结
波瑠,中川大志,松下由树,樱井由纪,铃木伸之
能年玲奈,藤谷太辅,矢本悠马,山崎纮菜,菅井友香,菅田俊,木村多江,渡部笃郎
未知
栗山千明,井出卓也,杉本哲太
加藤成亮,生濑胜久,小泷望,寺岛忍,中条彩未,齐藤由贵,国生小百合,有森也实,古谷一行,木南晴夏,渡边大,冈田义德,中尾ミエ,石桥莲司,泉谷しげる,大野丝,大友花恋,菅野莉央
荣仓奈奈,藤木直人,要润,五十岚隼士,长谷川纯,杏,段田安则,木村佳乃